четвртак, 07. јун 2012.


..........................pored vode, život buja.................
........................
........gde je nema, suši se...........
................... 

......................................emocije..........
...........ljubav..............one su voda samog života........
................
.........................................................
........................
...................beside the water, life flourishes......................
..........where there is none, it dries out..............
........emotions......................................love............
.....they are the water of life itself.......
........................












................................................
 .................
..................................ćelija?.........................
..................
....mejoza?........mitoza?........
......................pejzaž?.............geografski predeo? ................
...............
..............................
...................
....................the cell?.......................
....miosis?..................mitosis?.................
..............landscape?...................
........................
.................geographic sight?.............
......................
..............
........
..................tok, povezanost dva živa bića.............
..........muškarca i žene.......njihova ljubav, ono što ih spaja?..........
........
..............................
..............the flow, connection of two living beings...................
.......man and woman.............
.........their love, that what unites them?.....................



































...............
.....ili se oni međusobno dozivaju?........izazivaju?..............
..........................
.............možda se razdvajaju?........ili samo kolebaju?......................
...............
.............................
.....................
........
..........or they are calling each other? .........teasing?.....
...........
.............or they are getting separated?...........or just hesitate?......
........
................
...........................





  

















....................
...............................
...................ili sve to zajedno................i u isto vreme........
.......................
........
....or all of this together.......and in the same time.....
.................
.........................jer to je  Geobiologija.....................
............................
..........because that is Geobiology.........
.................................
.........
....................keramicka instalacija.....
.....ceramic installation................................400 x 300 cm..... 


  




.....................i šta se dalje dešava, ..............
......sa ovima što se nadmudruju, tvrdoglavi..........................
..umesto da puste pozitivnu energiju da teče?...................
... ......................
.................and what happens next .......
.......with those who keep on outsmarting eachother, stubborn....
............instead of letting positive energy to flow?........
......................
........








..............
......................vide li oni suve obale, ..........
......suvo korito onoga što je bila reka života..................
.................
.........................do they see dry shores,..............
...........dried river bed of what once was water of life?.......
............... 






.................................
......
.....................pa, jesu li srećni?..............
..................
......well, are they happy?................
............
............................čuju li upozorenja sa obale? ......
.......
................do they hear warnings from the shore?........
.............





.....................razumeju li posledice?...........
..........
...................do they understand consequences?..............










..................posledice smrti ljubavi?............
..............
......................consequences of death of love?....
........


 



...................
..........................
........razmišljaju li o svim tim osetljivim stvarima koje od ljubavi zavise?..........
.........................
......do they think of all those fragile things depending on love?.........
.................................................
..................





.....jesu li strpljivi?...................are they patient?............
...............
...............Geobiologija II.........
...............
..........Geobiology II...............
.............
................................................keramicka instalacija........
......................ceramic installation......
..........................600 x 350 cm.....





...............
............................
......................................................
...............jer lep je osmeh ljubavi................................
............................................................
........lep kao maslačak...........
...................... u zelenoj travi pored čiste vode......................
..................................................
...............
....because the smile of love is beautiful......................
................beautiful like a dandelion.............................
.......in the green grass beside a clear water....
.......................
..............................................................












 


.............................
....................................................................
............Geobiologija III..........
...................................................
.....Geobiology III.........................
............................
................................keramicka instalacija.......
..............ceramic installation...................
...................
..........................300 x 200 cm..........

Нема коментара:

Постави коментар