..........
..................
.....
.....................emocije, ljubav su za coveka........
.........
..............isto sto i voda za prirodu......
...........................
..........donose zivot..........
....................
..............
.........................emotions, love........
...........
..................for a man they are the same....
......................
...........what a water is for a nature
.......................
..........they bring life...........
......................
....................................
............
.........................jezero............the lake.............
...............................
..............keramicka instalacija..........ceramic installation.......
.....................
.......350 x 350 cm
.......
.................................
.......

............

.............................

.......

.....
...
..................
.....sa obale Tamisa..........
..............tako je izgledalo.........ziveti.........
............teci sa rekom........
....................stani na povrsinu...........
.......pogledaj okom vode.......
..........................
......
.........
.................reka je zivo bice.........ima dusu......
.......reka je vena Zemlje.........
........................
..........zato se pored nje jace oseti zivot.........................
............i postovanje za istinu............
..........................
...........
......................
............
....from the shore of Tamis......................
........that is how living looked...........
...........flow with the river.....................................
........................stand on the surface............
........look with the eye of a water.......
..........................
..................................
............river is a living being............has a soul...........
........................is a vein of Earth..............
....................
...............that is why you feel life stronger beside her....
.......and respect for truth......................
......................
....
..............
......
.............................
.......keramicki panoi.......25 x 30.......ceramic panels....
.......................................



................................
..............na drugoj obali.............on the other shore............
..................................

......................
........
..............................pozdrav..............regard............
...................

...

....................
.....u camcu sa psom.......in a boat with the dog......
............................
..........

..

.......

...

..........
................
..................putovanje?......
.....razlicite price...........secanja....slutnje....
...............istovetnosti.......i razlike..........u toku........
...........................................putovanja.......
........kroz zivot...........
................
.......
........................
...................voyage?.......
........different tales.......memories.......notions.......
...........samenesses........and differences.............in the flow........
........................of the voyage...................
............through the life............
.......................
...........
......................
......
...


.......
.................
..............na pristanistu.............in the port.......
............

..............
.....
........ispred mosta.............before the bridge.........
.....................
........

....

.................
.....................cudno mesto.................strange place.........
.........
.....

.........
..................
.......mesto koje podseca............place that reminds.........
.....
..................

...
.......
..............keramicki panoi...........20 x 25.........
...................
..........................ceramic panels.........

.............

......

............
...................

.......putovanja su putanje.........
......................
.......odredista: ciljevi........
.......
.........prepreke: okolnosti......................
..........................
.....................oblik: unutrasnja istina..........
.....................
......pejzaz: istina trenutka...................
........................
........predmet: znak...........
.......................
.............prizor: emocija.........
.................................
...........kadar: zamrznuti trenutak na putu ka ispunjenju svog identiteta.......
..............................
.......tok reke: vreme...........
............
.........................

.................
...........................
........................
.......voyages are paths........
............................
.............destinations: goals........
..................................
........obstacles: circumstances.............
...........................
......shape: inner truth........
..................
..............scenery: truth of a moment........
......................
.....object: sign............
.......
...............sight: emotion.............
..................
.......frame: frozen moment in traveling toward fulfilment of personal identity.......
...........
................river course: time
.....................
.........

..........
..........................................
.............keramicki panoi..............
.......
.........ceramics panels.............................

........
..................put do susreta.............
.......
..................voyage toward the encounter.............
.............

..........

........
..............
..........................
.....
........................posle dugih putovanja.................
.......
......................after a long journeys..............
.............
.........susret........
....
..........................the encounter...........
...........
........keramicki pano......100 x 100 cm.....ceramic panel..........
....................
...........












............................
...........
......................................
.......
........................
.......susret...............
......................
............the encounter.....................
............
.......keramicka instalacija.....350 x 350 cm.....ceramic installation....
.....................
.......

...

...............
........
................susret II..............
......
...........the encounter II..........
....
.............
......keramicka instalacija.....350 x 350 cm....ceramic installation......
...............
.....

.............
.............................
............
.....................................
.......

.............
.....
.................
....
...................
.....
..........od gore....
.......................
....from..........way above.....................
....................
............google earth.............
............
...................alzir..........
.......
..........algeria...
....................
...................
.........digitalna intervencija............digital edit....
........
..............................
........

..........
...............
......price o jelenima.........
............
.....................
.............tales about deers..........
.......................
..................................
.................

........

.................

...............................

.......prolecni...................

.......................

..................spring................

............

.kombinovana tehnika....15 x 20......combined technique...

...............

..........................

.............................

............
..................kosmicki.................
.............
............cosmic..............................
............
..................15 x 20................
...kombinovana tehnika..........combined technique.....
........................
..............................

....................
...............................................
.................................
...........drevni........................................
................................ancient........................
..............................
.............kombinovana tehnika........20 x 15..........combined technique....
............................
..................................






...............................
...................
............................................
.................
...........zaseda...............
...................................ambush................
............
..............konbinovana tehnika.........20 x 15.........combined technique.......
...............................
..........

.......................
..................................
............
...................usamljen..............
...................
..........................lonely........................
.................
.....kombinovana tehnika.....20 x 15.........combined technique......
...............
...........................






..................................
........
...............obozavanje..........
.........
..........................worshiping.......
......
..............ulje na platnu........60 x 45.......oil on canvas.....
..................
.........................

.............
....................
...............................
............sila....................
........................the force...........
...........
..........ulje na platnu.........100 x 80.......oil on canvas
.......................

..................................

....
...............
..........cudne stvari su se dogodile........................
.......................
......odd things have happened..............
...........................
.........

..........
................prvo sam resila da odem.........
........................
........first i decided to go away.............................
.......................
.......uprkos upozorenju.......
....................
...................despite of the warning........
...............
.......ulje na platnu...............100 x 80..........oil on canvas
......................
..........

.....................
......ali on je pratio..........
...........
............but he followed..............
..........
........................posle puno vremena...........
.............
...............after a long time...........
...................
........ulje na platnu......140 x 100.......oil on canvas.........
............................................... ..........
.........

.................
.........................
............
...........ili sam to bila ja.......pozelela uprkos...............
................
.......................or it was me..........wishing despite...........
.................
.....................na obali.......
..........
..........on the river bank.................
..........
..............keramicki pano........40 x 25.........ceramic panel......
...................

...............
....................
........
.............uvek tako nekako........iznenada........
...........
..........................niotkuda................
.......
.............always somehow like that.......suddenly.....
.....
............out of nowhere.............
...............
.......
........keramicki pano.......40 x 30.......ceramic panel.....
....................

...............
.......
............................
........................neminovan je susret delova.........
..........
................the encounter of parts is inevitable..........
.......................
............keramicki pano........40 x 30.........ceramic panel.......
......
.......digitalna intervencija.....digital intervention.....
......................

........

.....
.....................
...........
........................susret...........encounter........
...............
.......detalj sa posude...........detail from the pot......
.............
.......ilustracija........illustration..........
..................
....

........
.................

.........
......................i konacno pronadjena izgubljena neznost.........
..........
..........and finally discovered lost tenderness.....
......................

...................................zagrljaj..........embrace...

............pastel.......edit........

...............

......

....................
............
...........................zagrljaj...........embrace...........
........
................keramicki pano..........40 x 30........ceramic panel.
...................

.............
.....................
.......onda je dosla jedna sumnja................
.................
............then one suspicion came.................
................
.............ulje na platnu......90 x 80.....oil on canvas.....
...........................
..........

..........
................
......................
.........a onda je dosla druga........................
........
..................and then came the other one...........
..........................
........sumnja.............
..........
......................suspicion............
...............
..............ulje na platnu.....100 x 80....oil on canvas....
............................
..................

......

...........

.......................ili je to bio strah od nepoznatog....

.....odnekud poznata.......geobiologija.................

......

........or it was the fear of the unknown.........

.........somehow known geobiology.......

...pastel......80 x 60...

........

....

.........................
...............

...................majmunska posla........monkey business.........

....ulje na platnu.......80 x 60.......oil on canvas.......

............................

.....................

...............
........
......................
........razdvajanje...................separation..........
.........................
.........keramicki pano...digitalna intervencija..... ilustracija......
.......
....ceramic panel....digital intervention.....illustration....
...............
......

......................

...........
...................
............
...............i ponovo smo se nasli na zidu...........
...............
.................and again we found ourselves on the wall..............
..................
................keramicki pano..........40 x 30.........ceramic panel.........
.................
......................

.............

.............................

......ilustracija........illustration.......

......

.................

....

.............ali to je bio isti zid..............

...........

................but that was the same wall................

............

..........
.................jure...........
....chasing game......
.......

.........
.................
.....nezno...........
...................delicate.........
...............



............
................
..ispred zgrade.........
.......
.............in front of the building...........
..........

..........

......price iz Kotora......

.........

............stories from Kotor.......

.......

.........keramicki panoi.....35 x 20 cm.......ceramics panels

..............

..............................

...........
...iznad mora.........
...............cuvar brodova..........zivota..........
...........
..............above the sea....
... keeper of ships..........of life............
........keramicki pano.....35 x 20...ceramics panel...
.....................
.......digital intervention...illustration......

.............

...........The city calls me home...

.........More hassles fuss and lies on the phone......

.......I left my soul there.......

...........................Down by the sea.......

...................................I lost control here.............

..........Living free.........

....................
............
....................iznad zaliva........
....above the gulf.........................
................ulje na platnu....100 x 80 cm........oil on canvas....
...digitalna intervencija....ilustracija..........
.........digital intervention.....illustration.....
.............................

....................
.........................najavila se ta ljubav mora..
...jedne noci na pustoj plazi.............
............
..................niotkuda............
........dolazak duhova...................
...........that love of the sea was announced..........
..one night.........on empty beach.............
......out nowhere.............
....arrival of the ghosts.............
.......
...............karamicki pano......35 x 20 cm...ceramic panel.
......digital intervention.......illustration...........

..............

..........a ovo?...

ovo smo bili Janko i ja, u Meljinama, smejali se sa istinom

....................

.............and this?.....

........Janko and me, in Meljine, laughing with truth..........

...................

.......................pastel, 90 x 70 cm...........

................................................................................
...................

..........
... gde smo se sreli? .........
.............
........

........................................
....... hmmmm....
na raznim,
na raznim mestima....
........
........
where have we met each other?
...........hmmmm.....
in various...
various places...

..........................................................
.........
......iznad reke...
....
.. ...above the river........
...........
.......... ulje na platnu.......100 x 80 cm.........oil on canvas.....
..........

.......
...........................................
....u nekakvoj igri, nalik na kruzenje......
.........in some kind of a game, like circling....
........
...............ulje na platnu....30 x 20 cm.....oil on canvas......
.........digitalna intervencija............digital intervention........
illustration.............
...........

...........
.........................i gore, iznad Kotora, u planini..............
...............

.......
.......and up there, above the Kotor, in the mountain.......
...............
.............keramicki pano....22 x 32 cm........... ceramics panel..
..........................

...........................
...........i na nekom izmisljenom putovanju , u letu.......
......
...............and in some fiction voyage, in flight........
.........................
..keramicki pano, intervencija......40 x 25 cm......ceramic panel, intervention.
...........

.................
.................i........iznad centra naseg grada......
........
.........and.....above the center of our city.......
.........
... ..........photo......digital intervention, illustration.........

...........

...

.......

..........

.....drzanje...........mazenje.........

.........

............"da li duhovi vode ljubav?"

..............

.............daaa.........

..........

.............holding............coddling.........

..........

........."do ghosts make love?"...

...................yeees.............

..........

........crtezi.........pastel, tus.......drawings........pastel, ink

...

......

toplo...

narandzasto..............secas se....?.......

..................jesen... ...........

...............

..........................warm..........

......orange...................remember......? ...

......................

.................autumn...............

..........

.......

....

....zagrljaj.....

............

....embrace.......

....... ....................

...ulje na platnu... 100x80 cm ...oil on canvas...

..............

...........