....
...............
..........cudne stvari su se dogodile........................
.......................
......odd things have happened..............
...........................
.........

..........
................prvo sam resila da odem.........
........................
........first i decided to go away.............................
.......................
.......uprkos upozorenju.......
....................
...................despite of the warning........
...............
.......ulje na platnu...............100 x 80..........oil on canvas
......................
..........

.....................
......ali on je pratio..........
...........
............but he followed..............
..........
........................posle puno vremena...........
.............
...............after a long time...........
...................
........ulje na platnu......140 x 100.......oil on canvas.........
............................................... ..........
.........

.................
.........................
............
...........ili sam to bila ja.......pozelela uprkos...............
................
.......................or it was me..........wishing despite...........
.................
.....................na obali.......
..........
..........on the river bank.................
..........
..............keramicki pano........40 x 25.........ceramic panel......
...................

...............
....................
........
.............uvek tako nekako........iznenada........
...........
..........................niotkuda................
.......
.............always somehow like that.......suddenly.....
.....
............out of nowhere.............
...............
.......
........keramicki pano.......40 x 30.......ceramic panel.....
....................

...............
.......
............................
........................neminovan je susret delova.........
..........
................the encounter of parts is inevitable..........
.......................
............keramicki pano........40 x 30.........ceramic panel.......
......
.......digitalna intervencija.....digital intervention.....
......................

........

.....
.....................
...........
........................susret...........encounter........
...............
.......detalj sa posude...........detail from the pot......
.............
.......ilustracija........illustration..........
..................
....

........
.................

.........
......................i konacno pronadjena izgubljena neznost.........
..........
..........and finally discovered lost tenderness.....
......................

...................................zagrljaj..........embrace...

............pastel.......edit........

...............

......

....................
............
...........................zagrljaj...........embrace...........
........
................keramicki pano..........40 x 30........ceramic panel.
...................

.............
.....................
.......onda je dosla jedna sumnja................
.................
............then one suspicion came.................
................
.............ulje na platnu......90 x 80.....oil on canvas.....
...........................
..........

..........
................
......................
.........a onda je dosla druga........................
........
..................and then came the other one...........
..........................
........sumnja.............
..........
......................suspicion............
...............
..............ulje na platnu.....100 x 80....oil on canvas....
............................
..................

......

...........

.......................ili je to bio strah od nepoznatog....

.....odnekud poznata.......geobiologija.................

......

........or it was the fear of the unknown.........

.........somehow known geobiology.......

...pastel......80 x 60...

........

....

.........................
...............

...................majmunska posla........monkey business.........

....ulje na platnu.......80 x 60.......oil on canvas.......

............................

.....................

...............
........
......................
........razdvajanje...................separation..........
.........................
.........keramicki pano...digitalna intervencija..... ilustracija......
.......
....ceramic panel....digital intervention.....illustration....
...............
......

......................

...........
...................
............
...............i ponovo smo se nasli na zidu...........
...............
.................and again we found ourselves on the wall..............
..................
................keramicki pano..........40 x 30.........ceramic panel.........
.................
......................

.............

.............................

......ilustracija........illustration.......

......

.................

....

.............ali to je bio isti zid..............

...........

................but that was the same wall................

............